「医食同源」という言葉があります。病気を治すためには薬だけでなく、毎日の食事も大切であるという考え方です。現代では一年を通して、さまざまな食材が手に入ります。しかし、昔の人々は身近にある食材や生薬を工夫して病気と向き合ってきました。実は、風邪のときの食事についても、漢方医学には興味深い知恵が残されています。今回は、酸っぱくて辛い中華スープ「酸辣湯(サンラータン)」と、韓国の滋養料理「参鶏湯(サムゲタン)」を通して、風邪の食養生について考えてみましょう。■ 風邪のひき始めには、ネギやショウガ、そして酸辣湯?『宋以前傷寒論考』(東洋学術出版社)という書籍に、興味深い記述があります。1957年、香港でインフルエンザが大流行した際、香港の著名な漢方医である陳存仁(ちん・そんじん)が行った食養生について紹介されているのです。陳存仁は、風邪の初期にはネギや豆豉(とうち)などを使用し、食事としては酸辣湯などを利用して発汗を促す方法を紹介しています。豆豉とは、大豆を発酵させた中国の伝統食品です。日本の納豆とは異なりますが、古くから食材としてだけでなく、生薬としても利用されてきました。また、頭痛や全身の痛みが強い場合には、紫蘇やショウガなども使われていました。漢方医学では、寒気や頭痛、身体の痛みなどを伴う風邪の初期に、身体を温め、体表から病邪を発散させる「解表(げひょう)」という治療法があります。ネギやショウガなどは、このような治療思想と関係の深い食材です。一方、酸辣湯は酢の酸味とコショウなどの辛味が特徴の温かいスープです。温かく辛味のある料理を食べれば、一時的に身体が温まり、汗をかくこともあります。ただし、発汗そのものがウイルスの排除を促進したり、風邪を早く治したりすることが医学的に証明されているわけではありません。重要なのは、寒気があるときに無理なく身体を温め、水分や栄養を補いながら休養することです。また、すでに大量の汗をかいている人や脱水状態の人に、さらに発汗を促すことは適切ではありません。■『傷寒論』では、漢方薬と白粥を組み合わせていた約1800年前に成立したとされる『傷寒論』には、桂枝湯を服用した後に温かい薄粥を食べ、身体を温かく保つ方法が記載されています。ここでは大量の汗をかくのではなく、全身がわずかに湿る程度の穏やかな発汗を目指しています。興味深いのは、同じ桂枝湯の服用法の中に、冷たいもの、消化しにくいもの、肉類や五辛などを避けるよう指示されていることです。五辛とは、ネギやニラ、ニンニクなどに代表される、刺激の強い植物性食材を指します。ところが、先ほど紹介した陳存仁の食養生では、ネギなどを積極的に利用しています。一見すると矛盾しているように思えます。しかし、漢方医学では病気の状態や患者の体質、治療方法に応じて対応を変えることが基本です。桂枝湯を服用するときの食事上の注意と、ネギやショウガを利用する食養生は、必ずしも同じ状況を想定したものではありません。さらに、時代や地域によって食材の入手しやすさ、食習慣、人々の栄養状態なども異なります。古典に記載された方法を、現代のすべての患者にそのまま当てはめる必要はないのです。■ 風邪の治り際には「発散」から「補養」へさて、ここからが今回の本題です。陳存仁の食養生では、風邪によって身体が消耗した場合、人参や黄耆(おうぎ)などを利用する方法が紹介されています。そして、食事の一例として登場するのが参鶏湯です。参鶏湯といえば、韓国では夏の暑い時期に食べる滋養料理として有名です。ところが、漢方医学的に考えると、この料理は風邪の回復期の食養生としても理解しやすいのです。その理由を知るために、少し歴史をさかのぼってみましょう。■ 約900年前の中国に「参鶏湯」にそっくりな料理があった!北宋時代の12世紀初頭に編纂された医学書『聖済総録(せいさいそうろく)』には、「黄雌鶏飯(こうしけいはん)」という料理が登場します。この料理は、産後に身体が衰弱した女性の食養生として紹介されています。材料は、雌鶏、百合(ユリの鱗茎)、うるち米のご飯です。調理方法がとても興味深いのです。まず鶏の内臓を取り除き、お腹の中に米飯と百合を詰めます。それを糸で縫い合わせ、調味した汁でじっくり煮込みます。十分に煮込んだら、お腹の中の米や百合を鶏の煮汁とともに食べ、鶏肉もいただきます。いかがでしょうか。現在の参鶏湯によく似ていると思いませんか?もちろん、この黄雌鶏飯には人参が入っていませんし、もともとは産後の衰弱に対する食養生です。それでも、鶏肉と米、滋養を目的とする植物性食材を一緒に煮込むという料理の構造は、現在の参鶏湯と非常によく似ています。つまり、中国では約900年前から、このような料理が身体の消耗を補う食養生として利用されていたのです。■ 江戸時代の日本と同じ頃、中国では「黄耆入りの蒸し鶏」もさらに時代が下り、清代の1792年に出版された料理書『随園食単(ずいえんしょくたん)』には、「黄芪蒸鶏治瘵(おうぎじょうけいちさい)」という料理が登場します。黄芪とは、漢方薬にも使用される黄耆のことです。調理方法は、若い雌鶏の内臓を取り除き、その腹の中に黄耆を詰め、鍋を密閉して蒸し上げるというものです。この料理は、身体の衰弱した状態に対する食養生として紹介されています。漢方医学で黄耆は、いわゆる「補気薬」に分類され、疲労や虚弱などに対して用いられる生薬です。ここでも、鶏肉と生薬を組み合わせて身体の消耗を補うという考え方が見えてきます。なお、これらの古典料理が風邪の回復期に使用されていたと直接記載されているわけではありません。しかし、病気や出産などによって消耗した身体を食事で養うという思想が、長い歴史の中で受け継がれてきたことはわかります。■ そして現代の参鶏湯へ現在の参鶏湯は、朝鮮半島で発達した料理です。若鶏のお腹にもち米、人参、ナツメ、ニンニクなどを詰め、じっくり煮込んで作ります。現在の「参鶏湯」という名称が広く使われるようになったのは1960年代以降とされていますが、その原型となる鶏料理はもっと古くから存在していました。ここで重要なのは、中国の古典料理がそのまま韓国の参鶏湯に変化したと断定できるわけではない、という点です。しかし、鶏肉、米、人参などの生薬を組み合わせて滋養をつけるという食養生の発想には、明らかな共通性があります。そして、参鶏湯は夏の暑さで消耗した身体だけでなく、病後の食欲低下や体力低下に対しても、栄養補給という観点から利用できる料理です。鶏肉からはタンパク質、もち米からは炭水化物を摂ることができ、スープからは水分も補給できます。ただし、消耗が強く胃腸の働きが低下している場合には、一度にたくさん食べる必要はありません。脂肪分や刺激の強い調味料を控え、鶏肉を柔らかく煮込み、少量ずつ食べる方法がよいでしょう。人参や黄耆などの生薬についても、医薬品として使用する場合と料理の食材として使用する場合では、用量や安全性を区別して考える必要があります。■ 風邪の食養生は「いつ食べるか」が大切ここまで見てくると、漢方医学の食養生には、一つの興味深い特徴があることがわかります。それは、病気の経過に応じて食事の目的を変えているということです。風邪の初期には、寒気や身体の痛みなどの症状に応じて、ネギやショウガなどを利用し、身体を温める食養生が考えられました。そして、病気が落ち着いた後には、消耗した身体を養うため、鶏肉や米、生薬などを組み合わせた滋養料理が利用されてきました。もちろん、すべての風邪がこのような経過をたどるわけではありません。現代医学では、風邪の回復には十分な休養、水分補給、必要な栄養摂取が重要です。漢方医学の食養生も、病気の原因を直接取り除く治療ではなく、身体の状態に応じて回復を支える生活上の工夫として捉えるのが適切でしょう。息苦しさ、脱水、強い全身状態の悪化、長引く高熱などがあれば、食事だけで対応せず医療機関を受診する必要があります。「風邪のひき始めには酸辣湯、治り際には参鶏湯。」これは絶対的な決まりではありません。しかし、病気の初期には症状に対応し、回復期には身体の消耗を補うという漢方医学の考え方を、身近な料理で理解するには、とてもわかりやすい組み合わせだと思います。暑い夏に食べる参鶏湯もおいしいものですが、風邪が治りかけて食欲が戻ってきたときに、温かい参鶏湯をゆっくり味わってみるのもよいかもしれません。約900年前の人々が実践していた食養生の知恵を、現代の食卓でも楽しんでみてはいかがでしょうか。いつの日も こころ楽しく すこやかに【主な参考資料】1. 『宋以前傷寒論考』東洋学術出版社2. 『傷寒論』桂枝湯の服用法・食事上の注意3. 『政和聖済総録』巻190「食治産後諸病」黄雌鶏飯方4. 袁枚『随園食単』羽族単「黄芪蒸鶏治瘵」5. 韓国国立民俗博物館『韓国民俗大百科事典』参鶏湯関連項目WEB予約はコチラ⇩⇩⇩こちらもチェック♪⇩⇩⇩【新前橋すこやか内科・漢方内科クリニックSNS】☆クリニックの日常風景やお知らせはこちらで☆Instagram ▶ sukoyakanaika / sukoyaka_harusan / sukoyakastaff ☆メンバー募集中です☆YouTube ▶ https://www.youtube.com/channel/UCZ77mmHqYxWycSWBzpDRsxQ☆メッセージも受け付けています☆Facebook ▶ 新前橋すこやか内科・漢方内科クリニック公式LINEアカウント ▶ @sukoyakaclinic または https://lin.ee/EvFfL7C♪LINEから受診予約やお問い合わせができます♪注)当院ではブログ作成時に一部生成AI技術を利用しております#漢方 #新前橋 #群馬 #前橋 #高崎 #6種複合免疫療法 #自家がんワクチン療法 #がん免疫療法 #プラセンタ #高濃度ビタミンC #しらたま点滴 #にんにく点滴 #NMN #幹細胞 #参鶏湯 #酸辣湯
病気を治すためには薬だけでなく、毎日の食事も大切であるという考え方です。
現代では一年を通して、さまざまな食材が手に入ります。しかし、昔の人々は身近にある食材や生薬を工夫して病気と向き合ってきました。
実は、風邪のときの食事についても、漢方医学には興味深い知恵が残されています。
今回は、酸っぱくて辛い中華スープ「酸辣湯(サンラータン)」と、韓国の滋養料理「参鶏湯(サムゲタン)」を通して、風邪の食養生について考えてみましょう。
■ 風邪のひき始めには、ネギやショウガ、そして酸辣湯?
『宋以前傷寒論考』(東洋学術出版社)という書籍に、興味深い記述があります。
1957年、香港でインフルエンザが大流行した際、香港の著名な漢方医である陳存仁(ちん・そんじん)が行った食養生について紹介されているのです。
陳存仁は、風邪の初期にはネギや豆豉(とうち)などを使用し、食事としては酸辣湯などを利用して発汗を促す方法を紹介しています。
豆豉とは、大豆を発酵させた中国の伝統食品です。日本の納豆とは異なりますが、古くから食材としてだけでなく、生薬としても利用されてきました。
また、頭痛や全身の痛みが強い場合には、紫蘇やショウガなども使われていました。
漢方医学では、寒気や頭痛、身体の痛みなどを伴う風邪の初期に、身体を温め、体表から病邪を発散させる「解表(げひょう)」という治療法があります。
ネギやショウガなどは、このような治療思想と関係の深い食材です。
一方、酸辣湯は酢の酸味とコショウなどの辛味が特徴の温かいスープです。
温かく辛味のある料理を食べれば、一時的に身体が温まり、汗をかくこともあります。
ただし、発汗そのものがウイルスの排除を促進したり、風邪を早く治したりすることが医学的に証明されているわけではありません。
重要なのは、寒気があるときに無理なく身体を温め、水分や栄養を補いながら休養することです。
また、すでに大量の汗をかいている人や脱水状態の人に、さらに発汗を促すことは適切ではありません。
■『傷寒論』では、漢方薬と白粥を組み合わせていた
約1800年前に成立したとされる『傷寒論』には、桂枝湯を服用した後に温かい薄粥を食べ、身体を温かく保つ方法が記載されています。ここでは大量の汗をかくのではなく、全身がわずかに湿る程度の穏やかな発汗を目指しています。
興味深いのは、同じ桂枝湯の服用法の中に、冷たいもの、消化しにくいもの、肉類や五辛などを避けるよう指示されていることです。五辛とは、ネギやニラ、ニンニクなどに代表される、刺激の強い植物性食材を指します。
ところが、先ほど紹介した陳存仁の食養生では、ネギなどを積極的に利用しています。
一見すると矛盾しているように思えます。
しかし、漢方医学では病気の状態や患者の体質、治療方法に応じて対応を変えることが基本です。
桂枝湯を服用するときの食事上の注意と、ネギやショウガを利用する食養生は、必ずしも同じ状況を想定したものではありません。
さらに、時代や地域によって食材の入手しやすさ、食習慣、人々の栄養状態なども異なります。
古典に記載された方法を、現代のすべての患者にそのまま当てはめる必要はないのです。
■ 風邪の治り際には「発散」から「補養」へ
さて、ここからが今回の本題です。
陳存仁の食養生では、風邪によって身体が消耗した場合、人参や黄耆(おうぎ)などを利用する方法が紹介されています。
そして、食事の一例として登場するのが参鶏湯です。
参鶏湯といえば、韓国では夏の暑い時期に食べる滋養料理として有名です。
ところが、漢方医学的に考えると、この料理は風邪の回復期の食養生としても理解しやすいのです。
その理由を知るために、少し歴史をさかのぼってみましょう。
■ 約900年前の中国に「参鶏湯」にそっくりな料理があった!
北宋時代の12世紀初頭に編纂された医学書『聖済総録(せいさいそうろく)』には、「黄雌鶏飯(こうしけいはん)」という料理が登場します。
この料理は、産後に身体が衰弱した女性の食養生として紹介されています。材料は、雌鶏、百合(ユリの鱗茎)、うるち米のご飯です。
調理方法がとても興味深いのです。
まず鶏の内臓を取り除き、お腹の中に米飯と百合を詰めます。それを糸で縫い合わせ、調味した汁でじっくり煮込みます。十分に煮込んだら、お腹の中の米や百合を鶏の煮汁とともに食べ、鶏肉もいただきます。
いかがでしょうか。
現在の参鶏湯によく似ていると思いませんか?
もちろん、この黄雌鶏飯には人参が入っていませんし、もともとは産後の衰弱に対する食養生です。
それでも、鶏肉と米、滋養を目的とする植物性食材を一緒に煮込むという料理の構造は、現在の参鶏湯と非常によく似ています。
つまり、中国では約900年前から、このような料理が身体の消耗を補う食養生として利用されていたのです。
■ 江戸時代の日本と同じ頃、中国では「黄耆入りの蒸し鶏」も
さらに時代が下り、清代の1792年に出版された料理書『随園食単(ずいえんしょくたん)』には、「黄芪蒸鶏治瘵(おうぎじょうけいちさい)」という料理が登場します。黄芪とは、漢方薬にも使用される黄耆のことです。
調理方法は、若い雌鶏の内臓を取り除き、その腹の中に黄耆を詰め、鍋を密閉して蒸し上げるというものです。この料理は、身体の衰弱した状態に対する食養生として紹介されています。
漢方医学で黄耆は、いわゆる「補気薬」に分類され、疲労や虚弱などに対して用いられる生薬です。
ここでも、鶏肉と生薬を組み合わせて身体の消耗を補うという考え方が見えてきます。
なお、これらの古典料理が風邪の回復期に使用されていたと直接記載されているわけではありません。
しかし、病気や出産などによって消耗した身体を食事で養うという思想が、長い歴史の中で受け継がれてきたことはわかります。
■ そして現代の参鶏湯へ
現在の参鶏湯は、朝鮮半島で発達した料理です。
若鶏のお腹にもち米、人参、ナツメ、ニンニクなどを詰め、じっくり煮込んで作ります。
現在の「参鶏湯」という名称が広く使われるようになったのは1960年代以降とされていますが、その原型となる鶏料理はもっと古くから存在していました。
ここで重要なのは、中国の古典料理がそのまま韓国の参鶏湯に変化したと断定できるわけではない、という点です。
しかし、鶏肉、米、人参などの生薬を組み合わせて滋養をつけるという食養生の発想には、明らかな共通性があります。
そして、参鶏湯は夏の暑さで消耗した身体だけでなく、病後の食欲低下や体力低下に対しても、栄養補給という観点から利用できる料理です。
鶏肉からはタンパク質、もち米からは炭水化物を摂ることができ、スープからは水分も補給できます。ただし、消耗が強く胃腸の働きが低下している場合には、一度にたくさん食べる必要はありません。脂肪分や刺激の強い調味料を控え、鶏肉を柔らかく煮込み、少量ずつ食べる方法がよいでしょう。
人参や黄耆などの生薬についても、医薬品として使用する場合と料理の食材として使用する場合では、用量や安全性を区別して考える必要があります。
■ 風邪の食養生は「いつ食べるか」が大切
ここまで見てくると、漢方医学の食養生には、一つの興味深い特徴があることがわかります。
それは、病気の経過に応じて食事の目的を変えているということです。
風邪の初期には、寒気や身体の痛みなどの症状に応じて、ネギやショウガなどを利用し、身体を温める食養生が考えられました。そして、病気が落ち着いた後には、消耗した身体を養うため、鶏肉や米、生薬などを組み合わせた滋養料理が利用されてきました。
もちろん、すべての風邪がこのような経過をたどるわけではありません。現代医学では、風邪の回復には十分な休養、水分補給、必要な栄養摂取が重要です。
漢方医学の食養生も、病気の原因を直接取り除く治療ではなく、身体の状態に応じて回復を支える生活上の工夫として捉えるのが適切でしょう。
息苦しさ、脱水、強い全身状態の悪化、長引く高熱などがあれば、食事だけで対応せず医療機関を受診する必要があります。
「風邪のひき始めには酸辣湯、治り際には参鶏湯。」
これは絶対的な決まりではありません。
しかし、病気の初期には症状に対応し、回復期には身体の消耗を補うという漢方医学の考え方を、身近な料理で理解するには、とてもわかりやすい組み合わせだと思います。
暑い夏に食べる参鶏湯もおいしいものですが、風邪が治りかけて食欲が戻ってきたときに、温かい参鶏湯をゆっくり味わってみるのもよいかもしれません。
約900年前の人々が実践していた食養生の知恵を、現代の食卓でも楽しんでみてはいかがでしょうか。
いつの日も こころ楽しく すこやかに
【主な参考資料】
1. 『宋以前傷寒論考』東洋学術出版社
2. 『傷寒論』桂枝湯の服用法・食事上の注意
3. 『政和聖済総録』巻190「食治産後諸病」黄雌鶏飯方
4. 袁枚『随園食単』羽族単「黄芪蒸鶏治瘵」
5. 韓国国立民俗博物館『韓国民俗大百科事典』参鶏湯関連項目
⇩⇩⇩こちらもチェック♪⇩⇩⇩
【新前橋すこやか内科・漢方内科クリニックSNS】
☆クリニックの日常風景やお知らせはこちらで☆
Instagram ▶ sukoyakanaika / sukoyaka_harusan / sukoyakastaff
☆メンバー募集中です☆
YouTube ▶ https://www.youtube.com/channel/UCZ77mmHqYxWycSWBzpDRsxQ
☆メッセージも受け付けています☆
Facebook ▶ 新前橋すこやか内科・漢方内科クリニック
公式LINEアカウント ▶ @sukoyakaclinic または https://lin.ee/EvFfL7C
♪LINEから受診予約やお問い合わせができます♪
注)当院ではブログ作成時に一部生成AI技術を利用しております
#漢方 #新前橋 #群馬 #前橋 #高崎 #6種複合免疫療法 #自家がんワクチン療法 #がん免疫療法 #プラセンタ #高濃度ビタミンC #しらたま点滴 #にんにく点滴 #NMN #幹細胞 #参鶏湯 #酸辣湯